名詞
文語。『詩経』の篇名に由来する古典語。
1
しとやかで慎み深い女性。おとなしく貞淑な娘。
📝 『詩経・邶風』の「静女」に由来。「静」は物静かで貞淑なさまをいう。
静女其姝，俟我于城隅。
(Jìngnǚ qí shū, sì wǒ yú chéngyú.)
しとやかな乙女は美しく、城の隅で私を待つ。
诗中所咏静女，温婉可爱。
(Shī zhōng suǒ yǒng jìngnǚ, wēnwǎn kě'ài.)
詩に詠まれた慎み深い乙女は、やさしく愛らしい。
古人以静女为淑德之典范。
(Gǔrén yǐ jìngnǚ wéi shūdé zhī diǎnfàn.)
昔の人は貞淑な乙女を美徳の手本とした。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「静女」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
