動詞
📖 目的語に職位やポスト（岗位、职位、一职など）を取ることができる。否定形は'不'または'没'を用いる。
1
（公募されたポストに）応募して競争する、選考に参加して職を争う
📝 主に企業や公的機関において、能力主義に基づき特定のポストを公募し、複数の候補者が選考（試験や面接）を経てその座を争うことを指す。'竞聘上岗'（競争を経てポストに就く）という四字熟語的な表現でよく使われる。
共有十名候选人竞聘总经理助理一职。
(Gòngyǒu shí míng hòuxuǎnrén jìngpìn zǒngjīnglǐ zhùlǐ yì zhí.)
計10名の候補者が総経理助手のポストに応募して競っている。
他凭借出色的表现成功竞聘到了主管岗位。
(Tā píngjiè chūsè de biǎoxiàn chénggōng jìngpìn dàole zhǔguǎn gǎngwèi.)
彼は優れたパフォーマンスにより、公募選考を経て主管のポストを勝ち取った。
你打算竞聘哪个部门的经理？
(Nǐ dǎsuàn jìngpìn nǎge bùmén de jīnglǐ?)
どの部門のマネージャー職に応募して競うつもりですか？
只有符合条件的员工才能竞聘这个职位。
(Zhǐyǒu fúhé tiáojiàn de yuángōng cáinéng jìngpìn zhège zhíwèi.)
条件を満たす従業員だけが、この職位の選考に応募できる。
他没有竞聘上那个岗位，感到很遗憾。
(Tā méiyǒu jìngpìn shàng nàge gǎngwèi, gǎndào hěn yíhàn.)
彼は選考でそのポストに就くことができず、とても残念に思っている。
名詞
1
公募選考、ポスト争い、競争による任用制度
📝 選考プロセスそのものを指す名詞的用法。
这次竞聘的过程非常公平、公正。
(Zhè cì jìngpìn de guòchéng fēicháng gōngpíng、gōngzhèng.)
今回の公募選考のプロセスは非常に公平かつ公正であった。
他在竞聘中脱颖而出，获得了大家的认可。
(Tā zài jìngpìn zhōng tuōyǐng'érchū, huòdéle dàjiā de rènkě.)
彼はポスト争いの中で頭角を現し、皆の認めるところとなった。
公司决定在全厂范围内开展竞聘上岗工作。
(Gōngsī juédìng zài quán chǎng fànwéi nèi kāizhǎn jìngpìn shànggǎng gōngzuò.)
会社は工場全体で競争任用制度（競聘上崗）の実施を決定した。
⚖️ 類義語との比較
「招聘」は雇い主側が募集すること、「应聘」は個人が求人に応募すること。これに対し「竞聘」は、特定のポスト（特に内部昇進や重要ポスト）に対して複数の希望者が能力を競い合い、選考を経て任用されるプロセスに重点がある。
登録日:
2026/08/17 08:49
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「竞聘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
