台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迳自

jìngzì
🔊 「迳」は「径」の異体字。正字は「径自」。

副詞
1 (他人にかまわず)自分勝手に。ためらわずそのまま。ひとりでに直ちに
📝 「径自」に同じ。「迳」は「径」の異体字で、キー・例文は原形を保つ。
他不打招呼,迳自走了。 (Tā bù dǎ zhāohu, jìngzì zǒu le.)
彼は挨拶もせず、勝手に行ってしまった。
没等大家表态,他迳自做了决定。 (Méi děng dàjiā biǎotài, tā jìngzì zuò le juédìng.)
皆の意向を待たず、彼は独断で決めてしまった。
会还没开完,他就迳自离席。 (Huì hái méi kāi wán, tā jiù jìngzì líxí.)
会議がまだ終わらぬうちに、彼はさっさと席を立った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ