𝕏 LINE FB

自行

                    zìxíng                

副詞

自分で、自分から。他人の力を借りず自らの判断や力で行うさま。

📝 やや書き言葉的な表現。

请大家自行准备午餐。 (Qǐng dàjiā zìxíng zhǔnbèi wǔcān.)

皆さん各自で昼食を用意してください。

问题会自行解决。 (Wèntí huì zìxíng jiějué.)

問題はおのずと解決するだろう。

费用由参加者自行承担。 (Fèiyòng yóu cānjiā zhě zìxíng chéngdān.)

費用は参加者が自分で負担する。

⚖️ 類義語との比較

「自行」は書き言葉的で「各自で・自ら」の意。「自己」は口語的で一般的、「自动」は機械的・自動的なニュアンスを持つ。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 00:11 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「自行」を他の辞書で調べる (13件)