台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

进火

jìnhuǒ

動詞
1 (新居入居や新竈の際に)初めて火を入れる、竈に点火する。転じて引っ越しの祝い。
📝 方言・民俗(入宅・安竈の儀礼)。
新居落成,择吉进火 (xīnjū luòchéng, zéjí jìnhuǒ.)
新居が完成し、吉日を選んで初めて火入れをする。
进火那天,亲友都来道贺。 (jìnhuǒ nàtiān, qīnyǒu dōu lái dàohè.)
火入れの日には、親戚や友人がみな祝いに来た。
搬入新宅先要进火 (bānrù xīnzhái xiān yào jìnhuǒ.)
新居に移ったら、まず火入れの儀を行う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ