成語
1
進むべきか退くべきか判断を誤る。身の処し方に迷い、進退に窮する。
📝 「进退」＋「失图」（はかりごとを誤る）から。処置・去就の見通しを誤ることをいう。「进退失据」に近い。
临事犹豫,以致进退失图。
(Lín shì yóuyù, yǐzhì jìntuì shītú.)
事に臨んでためらい、そのため進退の判断を誤った。
军心动摇,主将进退失图。
(Jūnxīn dòngyáo, zhǔjiàng jìntuì shītú.)
軍心が動揺し、主将は進退の策を誤った。
形势骤变,他一时进退失图。
(Xíngshì zhòu biàn, tā yìshí jìntuì shītú.)
情勢が急変し、彼はしばし進退窮まって処置を誤った。
⚖️ 類義語との比較
「进退失据」（拠り所を失う）と近いが、こちらは「はかりごと・見通しを誤る」に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「进退失图」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
