台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

计日程功

jìrì chénggōng

成語
日を数えて成功を見込める。成功が間近で確実であることのたとえ。
📝 進捗が順調で完成が目前であることを表す。
工程进展顺利,计日程功 (Gōngchéng jìnzhǎn shùnlì, jìrì chénggōng.)
工事は順調に進み、成功は日を数えるばかりだ。
大功告成,计日程功 (Dàgōng gàochéng, jìrì chénggōng.)
大事業の完成は計日程功、目前である。
照此速度,计日程功 (Zhào cǐ sùdù, jìrì chénggōng.)
このペースなら成功は日を数えるばかりだ。

⚖️ 類義語との比較

「计日程功」は成功が確実で間近なことを強調し、単に近いうちにと言う「指日可待」より達成の確実性が際立つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ