成語
事に着手するやいなや成功すること。たちまち成功する。
📝 馬が到着するとすぐ勝利を得る意。祝いの言葉としても使う。
祝你旗开得胜，马到成功！
(Zhù nǐ qíkāidéshèng, mǎdàochénggōng!)
旗を揚げれば勝ち、たちまち成功されますように！
有了周密的计划，自然马到成功。
(Yǒule zhōumì de jìhuà, zìrán mǎdàochénggōng.)
綿密な計画があれば、自然とたちまち成功する。
这次任务他马到成功。
(Zhè cì rènwù tā mǎdàochénggōng.)
今回の任務を彼はたちまち成し遂げた。
⚖️ 類義語との比較
「马到成功」は着手後すぐの成功、「旗开得胜」は戦いの初戦勝利を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「马到成功」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
