📝 縁起のよい祝いの言葉として使われる。
祝你旗开得胜,马到成功。
(Zhù nǐ qí kāi dé shèng, mǎ dào chénggōng.)
出だしから勝利し、すぐに成功されますように。
球队首场比赛就旗开得胜。
(Qiúduì shǒu chǎng bǐsài jiù qí kāi dé shèng.)
チームは初戦から幸先よく勝利を収めた。
他希望新项目能够旗开得胜。
(Tā xīwàng xīn xiàngmù nénggòu qí kāi dé shèng.)
彼は新しいプロジェクトが好調なスタートを切ることを願っている。