成語
戦いの初めからすぐ勝つ、幸先よく勝利を収めること。
📝 旗を広げたとたんに勝つ意。激励の言葉として使う。
祝你旗开得胜，马到成功。
(zhù nǐ qíkāi-déshèng, mǎdào-chénggōng.)
幸先よく勝ち、すぐに成功されますように。
球队首战旗开得胜。
(qiúduì shǒuzhàn qíkāi-déshèng.)
チームは初戦で見事に勝利した。
希望我们公司今年旗开得胜。
(xīwàng wǒmen gōngsī jīnnián qíkāi-déshèng.)
今年も我が社が幸先よくスタートできますように。
⚖️ 類義語との比較
“旗开得胜”は最初の戦いで勝つことを強調し、“马到成功”は到着すなわち成功する迅速さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「旗开得胜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
