台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忌语

jìyǔ

名詞
禁句。口にするのを避けるべき言葉。
📝 サービス業などで使ってはならない言葉を指すことが多い。
商场规定了服务忌语 (shāngchǎng guīdìngle fúwù jìyǔ.)
デパートは接客の禁句を定めている。
护士应避免使用忌语 (hùshi yīng bìmiǎn shǐyòng jìyǔ.)
看護師は禁句の使用を避けるべきだ。
这句话是销售人员的忌语 (zhè jù huà shì xiāoshòu rényuán de jìyǔ.)
この言葉は販売員にとっての禁句だ。

⚖️ 類義語との比較

「忌语」は口にすべきでない言葉、「敬语」は相手を敬う言葉で、用法は対照的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ