台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

集腋成裘

v1
jí yè chéng qiú

成語
わずかなものでも積み重ねれば大きな成果になること。塵も積もれば山となる。
📝 狐の脇の下の白い毛(腋)を集めれば立派な毛皮の衣(裘)になることから。
积少成多,集腋成裘,慈善捐款也是如此。 (Jīshǎochéngduō, jí yè chéng qiú, císhàn juānkuǎn yěshì rúcǐ.)
少しずつ積み重ねれば大きくなる、慈善寄付もまた同じだ。
团队的成功靠的是集腋成裘的努力。 (Tuánduì de chénggōng kào de shì jí yè chéng qiú de nǔlì.)
チームの成功は塵も積もれば山となる努力によるものだ。
集腋成裘,每天读几页书也能积累知识。 (Jí yè chéng qiú, měitiān dú jǐ yè shū yě néng jīlěi zhīshi.)
塵も積もれば山となる、毎日数ページ読むだけでも知識は積み上がる。

⚖️ 類義語との比較

“集腋成裘”は細かいものを集めて大きな成果にすることを指し、“聚沙成塔”と意味が近いが、こちらは特に貴重な少量のものの集積を強調する。
生成日: 2026/06/03 00:12