成語
速く走った者が先に手に入れる。行動の早い者が利を得ること。
📝 「疾足先得」とも書かれる同義の言い回し。競争において機先を制する重要さをいう。
商机稍纵即逝，疾走先得。
(Shāngjī shāo zòng jí shì, jí zǒu xiān dé.)
商機はすぐに去る、行動の早い者が手にする。
这块地皮谁先下手谁得，正所谓疾走先得。
(Zhè kuài dìpí shéi xiān xiàshǒu shéi dé, zhèng suǒwèi jí zǒu xiān dé.)
この土地は先に手を出した者が得る、まさに早い者勝ちだ。
他信奉疾走先得，从不拖延决断。
(Tā xìnfèng jí zǒu xiān dé, cóngbù tuōyán juéduàn.)
彼は早い者勝ちを信条とし、決断を先延ばしにしない。
⚖️ 類義語との比較
「捷足先登」が最も一般的な標準形で、「疾走先得」はその異形として文語的に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「疾走先得」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
