𝕏 LINE FB

急如星火

                    jírúxīnghuǒ                

成語

事態が流れ星のように差し迫って急なこと。きわめて緊急なさま。

📝 「星火」は流星の光で、その速さにたとえる。

军情急如星火，刻不容缓。 (Jūnqíng jírúxīnghuǒ, kè bù róng huǎn.)

軍情はきわめて緊急で、一刻の猶予もない。

上级的命令急如星火。 (Shàngjí de mìnglìng jírúxīnghuǒ.)

上層部の命令はきわめて切迫している。

事情急如星火，必须立刻处理。 (Shìqing jírúxīnghuǒ, bìxū lìkè chǔlǐ.)

事は焦眉の急で、すぐに処理せねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「急如星火」は緊急の度合いを流星にたとえ、「十万火急」はさらに切迫した最高度の緊急を言う。

登録日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「急如星火」を他の辞書で調べる (13件)