慣用句
口語・方言的。多く「急头白脸」の形で用いる。
気があせって落ち着かないさま、かっとなってあわてふためくさま。多く「急头白脸」で、いらだち興奮した顔つきをいう。
📝 口語・方言。単独では用いにくく、「急头白脸」「急头怪脑」のような固定的な言い方に現れる。
你急头白脸的，到底出什么事了？
(nǐ jítóu báiliǎn de, dàodǐ chū shénme shì le?)
そんなにあわてた顔をして、いったい何があったんだ。
他一着急就急头白脸地嚷起来。
(tā yì zháojí jiù jítóu báiliǎn de rǎng qǐlái.)
彼はあせるとすぐ、真っ赤になってわめき出す。
别急头白脸的，慢慢说清楚。
(bié jítóu báiliǎn de, mànman shuō qīngchu.)
そうかっかせずに、ゆっくりはっきり話しなさい。
💬 慣用表現
急头白脸
あせって興奮し、顔色を変えるさま。
例：有话好好说，别急头白脸的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「急头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
