台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

急修车

jíxiūchē

名詞
緊急修理車。設備故障などの際に現場へ急行して応急修理を行う作業車両。
📝 電力・ガス・水道などのインフラ保守で用いられる。
供电公司派出了急修车 (Gōngdiàn gōngsī pàichū le jíxiūchē.)
電力会社は緊急修理車を出動させた。
急修车十分钟内赶到现场。 (Jíxiūchē shí fēnzhōng nèi gǎndào xiànchǎng.)
緊急修理車は十分以内に現場へ到着した。
这辆急修车配备了发电机。 (Zhè liàng jíxiūchē pèibèi le fādiànjī.)
この緊急修理車には発電機が装備されている。

⚖️ 類義語との比較

「工程车」が工事用車両全般を指すのに対し、「急修车」は緊急対応に特化した車両である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ