台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吉言

jíyán

名詞
縁起のよい言葉、めでたい言葉。
📝 “借你吉言”の形で相手の言葉を縁起がよいとして受ける。
借你吉言,希望一切顺利。 (Jiè nǐ jíyán, xīwàng yíqiè shùnlì.)
あなたの縁起のよい言葉を借りて、すべて順調にいきますように。
过年时大家都爱说吉言 (Guònián shí dàjiā dōu ài shuō jíyán.)
正月にはみんなめでたい言葉を口にしたがる。
这句吉言让老人很高兴。 (Zhè jù jíyán ràng lǎorén hěn gāoxìng.)
この縁起のよい言葉に老人はとても喜んだ。

⚖️ 類義語との比較

“吉言”は縁起のよい言葉、“祝福”は相手の幸福を願う行為や言葉。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ