𝕏 LINE FB

急于

                    jíyú                

📖 标准7-9

動詞

～を急ぐ。～したがって焦る。

📝 後に動詞句を伴うことが多い。

他急于求成，结果适得其反。 (tā jíyú qiúchéng, jiéguǒ shìdéqífǎn.)

彼は成果を急いだ結果、逆効果になった。

你不要急于下结论。 (nǐ búyào jíyú xià jiélùn.)

結論を急いで出してはいけない。

她急于知道考试结果。 (tā jíyú zhīdào kǎoshì jiéguǒ.)

彼女は試験の結果を早く知りたがっている。

⚖️ 類義語との比較

“急于”は文語的で目的を急ぐ意、“急着”は口語的でせかせかと急ぐ意を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「急于」を他の辞書で調べる (13件)