台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


副詞
にわかに。急に。あわてて。書面語として用いられる。
📝 「遽然」「急遽」などの語で用いられる。
事情变,令人措手不及。 (Shìqing jùbiàn, lìng rén cuòshǒu bùjí.)
事態が急変し、手のつけようがなかった。
然起身,匆匆离去。 (Tā jùrán qǐshēn, cōngcōng líqù.)
彼はにわかに立ち上がり、急いで去った。
岂可下定论? (Qǐ kě jù xià dìnglùn?)
どうしてにわかに結論を下せようか。

⚖️ 類義語との比較

「遽」は書面語で急なさまを表し、「突然」は口語でも広く使い、「骤然」は変化の急激さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ