成語
米を積んで谷(地形)の模型を作る。地形を示して軍略・戦略を明示すること。
📝 『後漢書・馬援伝』に由来。馬援が光武帝の前で米を積み山谷の地勢を示し、進軍策を説いた。
马援聚米为谷,指画形势。
(mǎ yuán jù mǐ wéi gǔ, zhǐ huà xíng shì.)
馬援は聚米為谷し、地勢を指し示した。
将军聚米为谷,运筹于帷幄之中。
(jiāng jūn jù mǐ wéi gǔ, yùn chóu yú wéi wò zhī zhōng.)
将軍は聚米為谷し、帷幄の中で策を巡らせた。
他聚米为谷,将战局讲得清清楚楚。
(tā jù mǐ wéi gǔ, jiāng zhàn jú jiǎng dé qīng qīng chǔ chǔ.)
彼は聚米為谷して、戦局を明快に説き明かした。
⚖️ 類義語との比較
「运筹帷幄」が幕中で策を巡らす意を、「聚米为谷」は地形模型で戦略を目に見える形で示す意を言う。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「聚米为谷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)