📝 “巨”（巨大な）＋“折”（割引）の組み合わせ。ECサイトやセール広告でよく使われる表現。“打折”は割引するという意味。
这家店正在做巨折活动，快去看看。
(zhè jiā diàn zhèngzài zuò jù zhé huódòng, kuài qù kànkan.)
この店は大幅セール中だ、早く見に行こう。
双十一巨折优惠，全场三折起。
(shuāng shíyī jù zhé yōuhuì, quán chǎng sān zhé qǐ.)
ダブルイレブンの大幅セール、全品7割引から。
巨折商品数量有限，先到先得。
(jù zhé shāngpǐn shùliàng yǒuxiàn, xiān dào xiān dé.)
大幅値引き商品は数量限定、早い者勝ちです。
