成語
句を櫛けずり字を比べる。一字一句をこまかく精査し、丹念に読み解くこと。
📝 「栉」は櫛で梳くように整理する意。「字栉句比」とも言う。
他句栉字比地校订这部古籍。
(tā jù zhì zì bǐ de jiào dìng zhè bù gǔ jí.)
彼は句栉字比してこの古典を校訂した。
考据之学，贵在句栉字比。
(kǎo jù zhī xué, guì zài jù zhì zì bǐ.)
考証の学は句栉字比を貴ぶ。
若不句栉字比，难免以讹传讹。
(ruò bù jù zhì zì bǐ, nán miǎn yǐ é chuán é.)
句栉字比しなければ、誤りを重ねて伝えることを免れない。
⚖️ 類義語との比較
「字斟句酌」が作文時の推敲を言うことが多いのに対し、「句栉字比」は既存テキストの読解・校勘の作業を指す傾向が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「句栉字比」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
