拒斥

                    jùchì                

動詞

拒否して退ける。受け入れずにはねつける。

📝 書き言葉的で、思想・主張・要求などを退ける場合に多く用いる。

他坚决拒斥这种错误的观念。 (Tā jiānjué jùchì zhè zhǒng cuòwù de guānniàn.)

彼はこのような誤った観念を断固として退けた。

新理论一度遭到学界的拒斥。 (Xīn lǐlùn yídù zāodào xuéjiè de jùchì.)

新理論は一時学界から拒絶された。

我们不应盲目拒斥外来文化。 (Wǒmen bù yìng mángmù jùchì wàilái wénhuà.)

私たちは外来文化を盲目的にはねつけるべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「拒斥」は受け入れず退けるという書き言葉的な語で、思想・主張に対して使うことが多い。「拒绝（拒否する）」は依頼・要求に対する日常的な拒否を広く指し、より口語的である。

生成日: 2026/06/03 00:12