台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

聚歼

jùjiān

動詞
包囲殲滅する。敵を一か所に集めて全滅させる。
📝 軍事用語で、敵を包囲して殲滅する作戦を指す。
我军计划聚歼来犯之敌。 (Wǒ jūn jìhuà jùjiān láifàn zhī dí.)
我が軍は侵入してきた敵を包囲殲滅する計画だ。
部队在山谷聚歼了敌人主力。 (Bùduì zài shāngǔ jùjiān le dírén zhǔlì.)
部隊は谷間で敵の主力を包囲殲滅した。
这场战役成功聚歼敌军。 (Zhè chǎng zhànyì chénggōng jùjiān díjūn.)
この戦役は敵軍の包囲殲滅に成功した。

⚖️ 類義語との比較

聚歼」は敵を集めて一挙に殲滅する意で集中性を強調する。「歼灭」は敵を全滅させる結果そのものに重点を置く。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ