台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

据慢

jùmàn
🔊 据 jù(「倨」に通じ、おごる)

形容詞 文語的。「倨慢」に同じ。おごり高ぶるさま。
1 おごり高ぶって人を見下す。傲慢で無礼なさま。
📝 「据」は「倨」の通用字。
他态度据慢,目中无人。 (Tā tàidù jùmàn, mùzhōng-wúrén.)
彼の態度は傲慢で、人を人とも思わない。
言辞据慢,殊失礼数。 (Yáncí jùmàn, shū shī lǐshù.)
言葉つきが横柄で、ひどく礼を欠いている。
新贵据慢,为士人所鄙。 (Xīnguì jùmàn, wéi shìrén suǒ bǐ.)
成り上がりの高慢さは、士人に軽蔑された。

⚖️ 類義語との比較

「傲慢」は現代の一般語、「据慢」は「倨慢」の文語表記。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ