𝕏 LINE FB

局部腐蚀

                    júbù fǔshí                

名詞

1 局部腐食（きょくぶふしょく）

📝 金属材料の表面全体ではなく、特定の部分に集中して進行する腐食現象。化学・材料工学の専門用語。全面腐食（均匀腐蚀）に比べて予測や検出が困難で、構造物の突発的な破損や事故の原因となりやすい。孔食（点蚀）、隙間腐食（缝隙腐蚀）、晶間腐食（晶间腐蚀）などを含む。

局部腐蚀往往比全面腐蚀具有更大的破坏性。 (Júbù fǔshí wǎngwǎng bǐ quánmiàn fǔshí jùyǒu gèng dà de pòhuàixìng.)

局部腐食は往々にして全面腐食よりも大きな破壊力を持つ。

工程师正在分析导致压力容器发生局部腐蚀的原因。 (Gōngchéngshī zhèngzài fēnxī dǎozhì yālì róngqì fāshēng júbù fǔshí de yuányīn.)

エンジニアは圧力容器に局部腐食が発生した原因を分析している。

选用耐蚀性更好的合金可以有效减少局部腐蚀的发生。 (Xuǎnyòng nàishíxìng gèng hǎo de héjīn kěyǐ yǒuxiào jiǎnshǎo júbù fǔshí de fāshēng.)

耐食性のより優れた合金を採用することで、局部腐食の発生を効果的に減らすことができる。

⚖️ 類義語との比較

局部腐蚀（Localized corrosion）は、金属の特定部位に腐食が集中する現象を指し、孔食や隙間腐食などがこれに該当する。一方、均匀腐蚀（Uniform corrosion）または全面腐食は、金属表面全体がほぼ同じ速度で腐食される現象を指す。局部腐食は進行が速く、外観から損傷の程度を判断しにくいため、安全性においてより深刻な脅威となる。