台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

🔊 齎 jī("赍"の異体字。携える・抱く)

動詞
1 (遺憾・志などを)心に抱く。多く「齎恨」「齎志」の形で用いる。
📝 文語。
壮志未酬,恨而终。 (Zhuàngzhì wèichóu, jī hèn ér zhōng.)
大志を遂げられず、恨みを抱いたまま世を去った。
志以殁,令人扼腕。 (Tā jī zhì yǐ mò, lìng rén èwàn.)
彼は志を抱いたまま没し、人々を嘆かせた。
先烈恨九泉,后人当自强。 (Xiānliè jī hèn jiǔquán, hòurén dāng zìqiáng.)
先烈は九泉に恨みを抱く、後人はまさに奮起すべきだ。
2 携える。物を持って行く、また持って行って人に贈る。
📝 文語。
金帛以赂之。 (Jī jīnbó yǐ lù zhī.)
金や絹を携えて行き、これを贈って懐柔した。
使者书远行。 (Shǐzhě jī shū yuǎnxíng.)
使者は書簡を携えて遠く旅立った。
粮而往,以济饥民。 (Jī liáng ér wǎng, yǐ jì jīmín.)
食糧を携えて行き、飢えた民を救った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ