成語
鉢を打ってその響きが終わるまでに詩を作らせる。制限時間内に即興で詩を賦すこと。すぐれた詩才のたとえ。
📝 『南史』王僧孺伝などに見える、蕭文琰らが鉢を叩き音の消えるまでに四韻の詩を成したという故事にもとづく。
席间众人击钵催诗，各显才思。
(xí jiān zhòngrén jī bō cuī shī, gè xiǎn cáisī.)
宴席では皆が鉢を打って即興の詩を競い、各々才思を示した。
他有击钵催诗之才，下笔立就。
(tā yǒu jī bō cuī shī zhī cái, xiàbǐ lì jiù.)
彼は即席で詩を成す才があり、筆を下ろせばたちまち完成した。
古人击钵催诗的雅事，至今仍被传诵。
(gǔrén jī bō cuī shī de yǎshì, zhìjīn réng bèi chuánsòng.)
古人が鉢を叩いて詩を賦した風雅な逸事は、今なお語り継がれている。
⚖️ 類義語との比較
「七步成诗」が曹植の故事による特定の速さを言うのに対し、「击钵催诗」は時間制限を課した即興詩会の風習を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「击钵催诗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
