成語
積もる中傷は骨をも溶かす。誹謗が重なれば人を破滅させる。
📝 『史記』張儀列伝の「積毀銷骨」に基づく。「消」は「銷」の異表記。
众口铄金，积毁消骨。
(zhòngkǒu shuò jīn, jī huǐ xiāo gǔ.)
衆口は金を鑠かし、積もる中傷は骨を溶かす。
他终因积毁消骨而失去信任。
(tā zhōng yīn jī huǐ xiāo gǔ ér shīqù xìnrèn.)
彼はついに度重なる中傷によって信用を失った。
谣言不止，积毁消骨。
(yáoyán bùzhǐ, jī huǐ xiāo gǔ.)
流言が止まねば、積もる誹謗が人を滅ぼす。
⚖️ 類義語との比較
「众口铄金」としばしば対で用いられ、いずれも世評の恐ろしさを説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「积毁消骨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
