成語
鶏口となるも牛後となるなかれ。大集団の末端より小集団の頭になるほうがよい。
📝 「宁为鸡口，无为牛后」の略。
他信奉鸡口牛后，宁愿自己创业。
(tā xìnfèng jī kǒu niú hòu, nìngyuàn zìjǐ chuàngyè.)
彼は鶏口牛後を信条とし、自分で起業するほうを選ぶ。
鸡口牛后这句话激励他独立门户。
(jī kǒu niú hòu zhè jù huà jīlì tā dúlì ménhù.)
鶏口牛後という言葉が彼を独立へと励ました。
在选择时他想到了鸡口牛后的道理。
(zài xuǎnzé shí tā xiǎngdào le jī kǒu niú hòu de dàolǐ.)
選択の際、彼は鶏口牛後の道理を思い起こした。
⚖️ 類義語との比較
「鸡口牛后」は小集団の長を選ぶ意で、似た「宁为鸡口」も同趣旨の表現である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「鸡口牛后」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
