成語
自家の機杼を成す。文章や芸術で独自の構想・作風を打ち立てること。
📝 『魏書』祖瑩伝の「文章須自出機杼、成一家風骨」に由来。「机杼」は織機の縦糸装置から転じて構想を指す。
他的散文机杼一家，绝不蹈袭前人。
(tā de sǎn wén jī zhù yī jiā, jué bù dǎo xí qián rén.)
彼の散文は机杼一家で、決して先人の後を追わない。
评论称这位画家已然机杼一家。
(píng lùn chēng zhè wèi huà jiā yǐ rán jī zhù yī jiā.)
評論はこの画家がすでに机杼一家であると評した。
写作贵在机杼一家，模仿终非长久之计。
(xiě zuò guì zài jī zhù yī jiā, mó fǎng zhōng fēi cháng jiǔ zhī jì.)
作文は机杼一家であることが尊く、模倣は長続きする道ではない。
⚖️ 類義語との比較
「独树一帜」が広く独自路線を掲げる意であるのに対し、「机杼一家」は文章・芸術の構想面の独創に用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「机杼一家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
