📝 婉曲的な表現で、男女の親密な関係を上品に表す
他们还没有过肌肤之亲，只是普通朋友。
(tāmen hái méiyǒu guò jīfū zhī qīn, zhǐ shì pǔtōng péngyou.)
彼らはまだ肌と肌の触れ合いはなく、ただの友人だ。
有了肌肤之亲之后，两人的关系更加亲密了。
(yǒule jīfū zhī qīn zhīhòu, liǎng rén de guānxì gèngjiā qīnmì le.)
肌と肌の触れ合いがあった後、二人の関係はさらに親密になった。
母亲和婴儿之间的肌肤之亲对孩子的成长很重要。
(mǔqīn hé yīng'ér zhījiān de jīfū zhī qīn duì háizi de chéngzhǎng hěn zhòngyào.)
母親と赤ちゃんの間の肌の触れ合いは子供の成長にとても重要だ。
