名詞
1
積もり積もった恨み。積年の遺恨
多年积恨，一朝爆发。
(Duōnián jīhèn, yìzhāo bàofā.)
長年積もった恨みが、ある日爆発する。
他心头的积恨终于化解。
(Tā xīntóu de jīhèn zhōngyú huàjiě.)
彼の胸の積年の恨みがついに解けた。
两家积恨已深，难以调和。
(Liǎng jiā jīhèn yǐ shēn, nányǐ tiáohé.)
両家の積年の恨みはすでに深く、調和しがたい。
動詞
1
恨みを積もらせる。恨みを心にため込む
他积恨在心，久久不能释怀。
(Tā jīhèn zài xīn, jiǔjiǔ bùnéng shìhuái.)
彼は恨みを胸に積もらせ、長く心から離れない。
因屡遭欺压，村民积恨已久。
(Yīn lǚ zāo qīyā, cūnmín jīhèn yǐ jiǔ.)
度々虐げられたため、村人は久しく恨みを積もらせてきた。
不要为小事积恨于心。
(Búyào wèi xiǎoshì jīhèn yú xīn.)
些細なことで心に恨みを積もらせてはならない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「积恨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
