台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

积贱

jījiàn

動詞 文語。
1 長らく卑賤の地位に置かれること。また、積もり積もって値が下がり卑しくなること。
📝 字書的解釈。「積」(積み重なる・長く続く)+「賤」(身分が低い・値が安い)。確実な典拠に乏しい。
门第积贱,难登仕途。 (Méndì jījiàn, nán dēng shìtú.)
家柄が代々卑しく、官途に就くのは難しい。
他虽积贱多年,志气未曾稍减。 (Tā suī jījiàn duōnián, zhìqì wèicéng shāo jiǎn.)
彼は長年卑賤の身であったが、志は少しも衰えなかった。
物以积贱而愈廉。 (Wù yǐ jījiàn ér yù lián.)
物は積もり積もって値下がりし、いっそう安くなる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ