台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

畸零

jīlíng

形容詞
端数の、半端な。また孤独で寄る辺ないさま。
📝 書面語。土地の端数や孤独な境遇を表す。
这块畸零土地无人耕种。 (zhè kuài jīlíng tǔdì wú rén gēngzhòng.)
この半端な土地は誰も耕していない。
他晚年畸零,无依无靠。 (tā wǎnnián jīlíng, wú yī wú kào.)
彼は晩年孤独で、頼る人もなかった。
账目上还剩一些畸零的数字。 (zhàngmù shàng hái shèng yìxiē jīlíng de shùzì.)
帳簿にはまだ半端な数字がいくらか残っている。

⚖️ 類義語との比較

「畸零」は端数や孤独を表す書面語で、「零散」は単にばらばらに散らばっている意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ