台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
jīn

名詞
襟(えり)、衣服の前身頃。転じて胸中・心の内を指すこともある。
📝 “胸襟”“衣襟”などの複合語で広く使われる。
他整了整衣 (tā zhěngle zhěng yījīn.)
彼は襟元を整えた。
泪水沾湿了她的衣 (lèishuǐ zhānshīle tā de yījīn.)
涙が彼女の襟を濡らした。
他胸开阔,待人宽厚。 (tā xiōngjīn kāikuò, dàirén kuānhòu.)
彼は度量が広く、人に寛大だ。

⚖️ 類義語との比較

“襟”は衣服の前身頃や転じて心の内を指すのに対し、“领子”は首回りのえり部分を具体的に指す。
生成日: 2026/06/03 08:29