成語
金の轡と玉飾りの手綱。きわめて豪奢な馬具、転じて贅を尽くした身分の高い外出をいう。
📝 「镳」は馬の口にかませる轡、「辔」は手綱。貴顕の華美を描く語。
王孙金镳玉辔，前呼后拥而来。
(Wángsūn jīn biāo yù pèi, qián hū hòu yōng ér lái.)
王孫は金鑣玉轡で、前後を従者に囲まれてやって来た。
画中骏马金镳玉辔，气象非凡。
(Huà zhōng jùnmǎ jīn biāo yù pèi, qìxiàng fēifán.)
絵の駿馬は金鑣玉轡で、非凡な気象をたたえている。
他不慕金镳玉辔，甘居陋巷。
(Tā bù mù jīn biāo yù pèi, gān jū lòuxiàng.)
彼は金鑣玉轡を慕わず、陋巷に甘んじた。
⚖️ 類義語との比較
「宝马香车」が乗り物全体の豪華さを言うのに対し、「金镳玉辔」は馬具の細部まで贅を凝らした像を結ぶ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「金镳玉辔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
