成語
金剛力士の眼。鋭い眼力で真偽・善悪を見抜くことのたとえ。
📝 仏教の金剛力士の威厳ある眼にちなむ表現。「火眼金睛」と同趣。
他有一双金刚眼睛，一眼看穿骗局。
(tā yǒu yī shuāng jīn gāng yǎn jīng, yīyǎn kànchuān piànjú.)
彼は鋭い眼力を持ち、一目で詐欺の仕掛けを見抜いた。
鉴定古物需要金刚眼睛。
(jiàndìng gǔwù xūyào jīn gāng yǎn jīng.)
古物の鑑定には並外れた眼力が必要だ。
在他的金刚眼睛下，赝品无所遁形。
(zài tā de jīn gāng yǎn jīng xià, yànpǐn wú suǒ dùnxíng.)
彼の鋭い眼力の前では、贋作は身を隠す術がない。
⚖️ 類義語との比較
「明察秋毫」が細部まで見通す精緻さを言うのに対し、「金刚眼睛」は威力ある見破りの力を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「金刚眼睛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
