成語
女性の英傑。傑出した働きをした女性への敬称。
📝 「巾幗」は古代女性の頭巾・髪飾りで、転じて女性を指す。称賛の語であり、敬意をもって用いられる。
花木兰是家喻户晓的巾帼英雄。
(Huā Mùlán shì jiā yù hù xiǎo de jīn guó yīng xióng.)
花木蘭は誰もが知る女性の英傑である。
这些女科学家堪称当代巾帼英雄。
(zhè xiē nǚ kē xué jiā kān chēng dāng dài jīn guó yīng xióng.)
これらの女性科学者は現代の女傑というべき存在だ。
她救灾中的表现，无愧巾帼英雄之名。
(tā jiù zāi zhōng de biǎo xiàn, wú kuì jīn guó yīng xióng zhī míng.)
災害救助での彼女の働きは、女性の英傑の名に恥じない。
⚖️ 類義語との比較
「女中豪杰」がおおらかな器量を讃えるのに対し、「巾帼英雄」は具体的な功績を伴う英傑への称号に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「巾帼英雄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
