成語
金馬門と玉堂殿。転じて翰林院、また高位高官の栄えある地位。
📝 『漢書』揚雄伝に見える漢代の官署名に由来し、後世は翰林の別称として用いられた。褒義。
他少年得志，早入金马玉堂。
(tā shào nián dé zhì, zǎo rù jīn mǎ yù táng.)
彼は若くして志を得、早くから金马玉堂に入った。
金马玉堂之贵，未必胜过山林之乐。
(jīn mǎ yù táng zhī guì, wèi bì shèng guò shān lín zhī lè.)
金马玉堂の貴さも、必ずしも山林の楽しみに勝るとは限らない。
诗中以金马玉堂比喻显赫的仕途。
(shī zhōng yǐ jīn mǎ yù táng bǐ yù xiǎn hè de shì tú.)
詩中では金马玉堂をもって輝かしい仕途をたとえている。
⚖️ 類義語との比較
「高官厚禄」が地位と俸禄の実利を言うのに対し、「金马玉堂」は文人官僚としての清華な栄誉という色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「金马玉堂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
