台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

今是昨非

jīn shì zuó fēi

成語
今は是にして昨は非。過去の誤りを悟り、今の生き方を正しいと認めること。
📝 陶淵明「帰去来辞」の「覚今是而昨非」に由来する。改悟・転身の心境を表す。
回首往事,深觉今是昨非 (huí shǒu wǎng shì, shēn jué jīn shì zuó fēi.)
来し方を顧みて、今が是で昨日が非であったと痛感する。
他辞官归田,颇有今是昨非之叹。 (tā cí guān guī tián, pō yǒu jīn shì zuó fēi zhī tàn.)
彼は官を辞して田園に帰り、今是昨非の嘆をしきりに漏らした。
今是昨非,不必再苛责自己。 (jīn shì zuó fēi, bú bì zài kē zé zì jǐ.)
今が是で昨日が非なのだから、もう自らを責める必要はない。

⚖️ 類義語との比較

「痛改前非」は改める行為、「今是昨非」は悟った心境そのものを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ