成語
過ちを悔いて改める。自らの誤りを反省し、心を入れ替えて新たにやり直すこと。
📝 『史記』などに由来する古典成語。多くは過失や罪を犯した者が改心する文脈で用いる。
他表示愿意悔过自新，重新做人。
(tā biǎoshì yuànyì huǐ guò zì xīn, chóngxīn zuò rén.)
彼は過ちを悔いて改め、人生をやり直したいと述べた。
法院考虑到他悔过自新的态度，从轻处罚。
(fǎyuàn kǎolǜ dào tā huǐ guò zì xīn de tàidù, cóngqīng chǔfá.)
裁判所は彼が過ちを悔い改める態度を考慮し、刑を軽くした。
只要真心悔过自新，社会仍会给他机会。
(zhǐyào zhēnxīn huǐ guò zì xīn, shèhuì réng huì gěi tā jīhuì.)
本心から悔い改めるならば、社会はなお彼に機会を与えるだろう。
⚖️ 類義語との比較
「改过自新」とほぼ同義だが、「悔过自新」は「悔いる」という内面の反省をより明示的に含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「悔过自新」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
