成語
過ちを改め自ら新たになる。心を入れ替えてやり直すこと。
📝 『史記』孝文本紀に見える言い方に基づく。
他决心改过自新。
(tā juéxīn gǎi guò zì xīn.)
彼は心を入れ替えてやり直す決意をした。
只要改过自新，仍有机会。
(zhǐyào gǎi guò zì xīn, réng yǒu jīhuì.)
過ちを改めさえすれば、まだ機会はある。
他改过自新后重新做人。
(tā gǎi guò zì xīn hòu chóngxīn zuòrén.)
彼は過ちを改めて新たに人生をやり直した。
⚖️ 類義語との比較
「洗心革面」がより徹底した刷新を強調するのに対し、「改过自新」は一般的な更生を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「改过自新」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
