成語
はっと悟る、にわかに目覚める。それまでの誤りを急に理解し改心すること。
📝 「幡然」は態度が一変するさま。
听了老师的话，他幡然醒悟，决心改过。
(tīngle lǎoshī de huà, tā fānrán xǐngwù, juéxīn gǎiguò.)
先生の言葉を聞いて、彼ははっと悟り改心を決意した。
经历失败后，她幡然醒悟，重新规划人生。
(jīnglì shībài hòu, tā fānrán xǐngwù, chóngxīn guīhuà rénshēng.)
失敗を経て、彼女はにわかに目覚め人生を立て直した。
直到那一刻他才幡然醒悟自己的错误。
(zhídào nà yīkè tā cái fānrán xǐngwù zìjǐ de cuòwù.)
その瞬間になって彼はやっと自分の誤りにはっと気づいた。
⚖️ 類義語との比較
「恍然大悟」が突然理解する意に近いが、「幡然醒悟」は過ちを悟り改心する含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「幡然醒悟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
