成語
金のように美しい姿と玉のように澄んだ響き。内容と形式がともに優れていること、特に文章や人物の資質が完璧であることをたたえる語。
📝 「金相玉質」「金声玉振」と同系の表現。ここでは字面(金の相・玉の振)からの解釈である。
这篇文章金相玉振，读来令人叹服。
(zhè piān wén zhāng jīn xiàng yù zhèn, dú lái lìng rén tàn fú.)
この文章は内容も形式も見事で、読めば感嘆させられる。
先生的学问金相玉振，弟子无不敬仰。
(xiān shēng de xué wèn jīn xiàng yù zhèn, dì zǐ wú bù jìng yǎng.)
先生の学問は完璧に整っており、弟子で敬わぬ者はない。
他的书法金相玉振，兼具骨力与神韵。
(tā de shū fǎ jīn xiàng yù zhèn, jiān jù gǔ lì yǔ shén yùn.)
彼の書は形も響きも申し分なく、骨力と気韻を兼ね備えている。
⚖️ 類義語との比較
「金声玉振」が集大成としての完成を言うのに対し、「金相玉振」は姿と響きの両面が美しいことに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「金相玉振」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
