台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金苞

jīnbāo

名詞
1 金色のつぼみ、黄金色の苞(ほう)。草木の金色に輝くつぼみ・包葉。
📝 詩語・文語。字面的解釈を含む。
腊梅初绽,金苞点点。 (Làméi chū zhàn, jīnbāo diǎndiǎn.)
蝋梅が咲き初め、金色のつぼみが点々とついている。
春枝上缀满了金苞 (Chūn zhī shàng zhuì mǎn le jīnbāo.)
春の枝には金色のつぼみがびっしりついている。
金苞未吐,暗香先来。 (Jīnbāo wèi tǔ, ànxiāng xiān lái.)
金のつぼみがまだ開かぬうちに、ほのかな香りが先に漂う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ