成語
激しい風と荒れ狂う波。転じて、勢いの激烈なさま、また文章や書画の筆勢が奔放で力強いことのたとえ。
📝 自然の猛威を借りた比喩。動乱の時勢を形容する場合もある。
他的行草如惊风怒涛，一气呵成。
(tā de xíng cǎo rú jīng fēng nù tāo, yī qì hē chéng.)
彼の行草書は惊风怒涛のようで、一気呵成である。
那个年代惊风怒涛，个人命运如叶漂萍。
(nà gè nián dài jīng fēng nù tāo, gè rén mìng yùn rú yè piāo píng.)
あの時代は惊风怒涛で、個人の運命は浮草の葉のようだった。
小船在惊风怒涛中颠簸了整整一夜。
(xiǎo chuán zài jīng fēng nù tāo zhōng diān bǒ le zhěng zhěng yī yè.)
小舟は惊风怒涛の中で一晩中揺られ続けた。
⚖️ 類義語との比較
「惊涛骇浪」は困難や危険な状況の比喩に傾き、「惊风怒涛」は勢いや筆勢の激しさを称える用法も持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「惊风怒涛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
