名詞
1
荒れ狂う大波、激しい波
📝 比喩的に、激しい勢いや困難な状況を指すこともある。
船在惊涛骇浪中前行。
(Chuán zài jīng tāo hài làng zhōng qián xíng.)
船は荒れ狂う大波の中を進んでいった。
面对惊涛骇浪，他们毫不畏惧。
(Miàn duì jīng tāo hài làng, tāmen háo bù wèi jù.)
激しい波に直面しても、彼らは少しも恐れなかった。
生活的惊涛骇浪考验着他的意志。
(Shēnghuó de jīng tāo hài làng kǎoyàn zhe tā de yìzhì.)
人生の激しい波が彼の意志を試していた。
⚖️ 類義語との比較
'波涛汹涌'は水面の激しい動きをより直接的に描写するのに対し、'惊涛骇浪'はそれに伴う危険性や困難さをより強調するニュアンスがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:45
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「惊涛骇浪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
