形容詞
1
（波が）荒れ狂う、激しく打ち寄せる。転じて、物事が激しく起こり、抑えがたい様子。
📝 主に自然現象や、比喩的に感情・情勢などを表す際に用いられる。文学的・詩的な表現。
大海上的波涛汹涌，让船只难以航行。
(Dàhǎi shàng de bōtāo xiōngyǒng, ràng chuánzhī nányǐ hángxíng.)
大海の荒れ狂う波は、船の航行を困難にさせた。
他的心中波涛汹涌，难以平静。
(Tā de xīnzhōng bōtāo xiōngyǒng, nányǐ píngjìng.)
彼の心は激しく揺れ動き、平静ではいられなかった。
改革开放初期，社会思潮波涛汹涌。
(Gǎigé kāifàng chūqī, shèhuì sīcháo bōtāo xiōngyǒng.)
改革開放初期、社会の思想潮流は激しく渦巻いた。
💬 慣用表現
波涛汹涌
①波が激しく荒れ狂う。②物事が激しく起こり、抑えがたい様子。
例：改革开放初期，社会思潮波涛汹涌。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:50
広告エリア (Detail Footer)
