台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

惊帆

jīngfān

名詞
1 疾驶、飞速而行的帆船;令人惊叹地飞驶的船帆。
📝 文语,多见于诗词,字面义。惊,言其疾速惊人。
顺风一片惊帆,转眼没入天际。 (Shùnfēng yí piàn jīngfān, zhuǎnyǎn mòrù tiānjì.)
追い風に飛ぶような帆が一つ、みるみる水平線に消えた。
惊帆掠浪,直下三千里。 (Jīngfān lüè làng, zhí xià sānqiān lǐ.)
疾走する帆は波をかすめ、一気に三千里を下った。
江上惊帆过,鸥鹭为之惊。 (Jiāng shàng jīngfān guò, ōulù wèi zhī jīng.)
川面を疾走する帆が過ぎると、かもめや鷺が驚き立った。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ