名詞
1
量座 / 间 〔仏教〕僧侶・修行者の住まい。寺院・修道の庵。精舎（ヴィハーラ）。
📝 仏教。
山中有一座精舍，僧人在此清修。
(Shān zhōng yǒu yí zuò jīngshè, sēngrén zài cǐ qīngxiū.)
山中に精舎が一つあり、僧がそこで修行している。
他舍宅为精舍，供养僧众。
(Tā shě zhái wéi jīngshè, gòngyǎng sēngzhòng.)
彼は屋敷を精舎に寄進し、僧たちを供養した。
精舍钟声，晨昏不绝。
(Jīngshè zhōngshēng, chénhūn bùjué.)
精舎の鐘の音は、朝な夕なに絶えない。
2
学舎。学者が講学・読書する所。書斎・私塾。
📝 古語。漢代以来、講学の場を精舎と称した。
汉儒设精舍讲经，弟子云集。
(Hàn rú shè jīngshè jiǎng jīng, dìzǐ yúnjí.)
漢の儒者は精舎を設けて経を講じ、弟子が雲集した。
他筑精舍于林下，聚徒授业。
(Tā zhù jīngshè yú línxià, jùtú shòuyè.)
彼は林間に精舎を築き、弟子を集めて教えた。
这所精舍是当地有名的书院。
(Zhè suǒ jīngshè shì dāngdì yǒumíng de shūyuàn.)
この精舎は土地で名高い書院だ。
⚖️ 類義語との比較
「精舍」は仏寺の意と学舎の意を兼ねる。文脈で仏教の庵か講学の場かを判断する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「精舍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
